词:
解释:
为解释经论及其文句所设之四种释例。略称四释。凡有三家不同之说:(一)天台四释,乃天台大师智顗解释法华经所用之释例。又作四大释例、四种消释、四种消文。即:(一)因缘释,以四悉檀为因缘,解释教法之兴起。四悉檀原为龙树菩萨判释世尊一代教化之方法,今转用为释义之方规。如解释经首‘如是我闻’之‘如是’两字。(1)世界悉檀,谓如是为指事之词,指一经所说之事实。此乃世间通途之释义,使闻者易解而乐欲。(2)各各为人悉檀,谓如是为信顺之辞,乃表白阿难之信仰,而劝众生信。(3)对治悉檀,为破外道经首冠阿(无义)、沤(有义)所引起之诤论。(4)第一义悉檀,谓‘如’乃真如之义,‘是’即真如离百非;为使入中道实相之释义。(二)约教释,分如来一代教义为藏、通、别、圆四教,就此四教之义,由浅至深,解其经文。如解‘一心’,藏教作意识解,通教作阿赖耶识,别教作如来藏识,圆教作三千诸法。(三)本迹释,即置迹化(垂迹)之现相而明本门(本地)之本性。如谓舍利弗为比丘声闻,是就垂迹而释;谓其原为菩萨,乃就本地释之。(四)观心释,即于如来所说法义,作为观心之对境,由观己心之高广而入实相妙理。盖若寻迹,迹广,徒自疲劳;若寻本,本高,不可及,此犹日夜数他宝,自无半分钱,故当寄于我一心,作观心释。[法华文句记卷一上、法华经科注卷一、法华文句要义闻书卷七]
(二)三论四释,乃三论宗解释法义所用之释例。即:(一)依名释义,又作随名释义。就世俗之字义,依其名称释之。(二)就理教释义,又作显道释义、竖论表理,或称竖释。举出与其名称相反之义,以显示名称之奥义与无相之理。(三)就互相释义,又作就因缘释义、横论显发,或称横释。此用于评论与其他字义相互关系,即举出与其名称相对之名,相互补助,以表现其完整意义者。(四)无方释义,谓不依一定之字义,任意解释名义;无方乃不定之义。[大乘玄论卷五、科注三论玄义卷七、大乘三论大义钞卷一、三论玄疏文义要卷三]
(三)真言四释,乃密教为阐明密义所用之释例。又作四重秘释。系糅合大日经疏(唐代一行记)卷四,与大日经供养法义疏(又称不思议疏,唐代不可思议撰)卷下,对大日经经文之义释原有浅略、深秘二释,二疏复于深秘释中分别为深秘、秘中深秘、秘秘中深秘三释,总合而立为四种释义。以此四重秘释,可就任何事相、法义,予以阐释,用以显示密教对此事相、法义之奥义。
兹举‘以香、花供养’之事例以配合真言四释之解说:(一)浅略释,即直接解释该物或该事相之意义;令本尊欢喜之义。(二)深秘释,旨在彰显该物或该事相所含之理趣;‘花’表示万善之行,‘香’表示精进之义。(三)秘中深秘释,旨在超越该物、该事相之‘法相’及其‘无相’,而彻入其法性之本源根柢;举凡一花一香,乃至一木一石,皆由地、水、火、风、空、识等六大所成,亦皆莫非大日如来遍满法界之相。(四)秘秘中深秘释,较第三重更进一步,除观察契入法性本源之外,更令法性之源底宛然冥合诸法之实相。故若就诸法之‘相’而言,第四重虽与初重无异;然若就义趣而别,则初重仅为相对性之解释,第四重方为绝对性之解释,以此乃可诠显‘即事而真’、‘当相即道’等之实义,而此一独特之释风,乃成为密教对各种重要事相、法义所不可少之解释方式。[大疏演奥钞卷一](参阅‘浅略深秘’4678)