佛音

梵名Buddhaghos!a，巴利名Buddhaghosa。又作佛鸣、觉音、佛陀瞿沙。五世纪中印度摩揭陀国佛陀伽耶人。出身婆罗门家庭，初学吠陀，精通瑜伽、数论等。其后皈依佛教，精通诸经典，为传弘佛教作狮子吼，撰著发智论（巴N~a^n!odaya）、殊胜义论（巴Atthasa^lini^，法聚论之注）。

西元四三二年，渡海至锡兰，住于大寺（巴Maha^viha^ra），从僧伽波罗长老（巴San%ghapa^laThera）研究该寺所藏之圣典与教义，将之译为巴利语，撰著清净道论（巴Visuddhi-magga）、善见律注序（巴Samantapa^sa^dika^，律藏之注）等，将上座部佛教教义作较系统之阐述；其中，清净道论可谓包括三藏经典及论疏之纲要著作。后在阿努拉达普拉（Anura^dhapura）之犍陀罗寺（Granthakaraparivena），将四阿含经、论藏译为巴利语，并撰注疏；其解释长部经者为吉祥悦意论（巴Suman%galavila^sini^），解释中部经者为破除疑障论（巴Papan~casu^dani^），解释相应部经者为显扬心义论（巴Sa^ratthappaka^sini^），解释增支部经者为满足希求论（巴Manorathapu^ran!i^）。至是，巴利三藏始臻于完备。

所作注释不仅限于本文之语义，实包括历史、地理、天文、音乐、动植物等各类解说，特别对印度古代之风俗习惯等加以记述，系有关印度研究之重要文献。锡兰人赞其学德，崇为弥勒菩萨再来。晚年归故国终老。然于缅甸佛传中，谓师乃缅甸人，西元四○○年由金地国入锡兰，三年后赍还经典，复兴缅甸佛教。［根本佛典の研究、巴利文Maha^vam!sa,xxxvii、巴利文Buddhaghosuppatti;P.Biga-ndet：TheLifeorLegendofGaudama;B.C.Law:TheLifeandWorkofBuddhaghosa］