词:
解释:
巴利名Netti-pakaran!a。又作导论。系锡兰(今斯里兰卡)巴利语作品,为有关注释经典之指导著作。撰者不详。达磨多罗(巴Dhammapa^la)之指导论注谓,本书作者为佛陀之弟子摩诃迦旃延(巴Maha^kacca^na);然近代学者推论,或为较晚期之南印度学者所作,而被后人冠以佛弟子之名。又佛音(巴Buddhaghosa)之中部注(巴Papan~casu^dani^)中,曾引用本书之字句,据此推之,本书至少于西元五世纪顷已存于锡兰。本书系为注释家而作,书中提供十六范畴(巴ha^ra)、五方法(巴naya)、十八根本句(巴mu^lapada)等方法,指导注释者了解经典(巴su^tta)之价值,发挥其功能与意义,令其真义能确实无误留传至后世。
十六范畴为:(一)说示(巴desana),(二)简择(巴vicaya),(三)应理(巴yutti),(四)起点(巴padat!t!ha^na),(五)特相(巴la^kkhan!a),(六)四严(巴catu-byu^ha),(七)引转(巴a^vatta),(八)分别(巴vibhatti),(九)回转(巴parivattana),(十)异语(巴vevacana),(十一)施设(巴pan~n~atti),(十二)深入(巴otaran!a),(十三)清净(巴sodhana),(十四)关说(巴adhit!t!ha^na),(十五)缘具(巴parikkha^ra),(十六)提举(巴sama^ropana)等。五方法为:(一)欢喜引转(巴nandiya^vatta),系以善法之止、观,对治不善法之渴爱、无明,以导向解脱的欢喜之境。(二)三净(巴tipukkhala),结合不善根本句与善根本句,以期解脱净化。(三)狮子游戏(巴si^ha-vikki^l!ita),以信根等善法,对治烦恼,令得四圣果。(四)四方眺望(巴disa^locana),观察经典所说之善、不善。(五)钩索(巴an%kusa),观察之后,将一切善、不善等法,犹如钩索,一一类集于十八根本句。十八根本句为:(一)渴爱(巴tan!ha^),(二)无明(巴avijja^),(三)贪(巴lobha),(四)嗔(巴dosa),(五)痴(巴moha),(六)净想(巴subha-san~n~a^),(七)乐想(巴sukha-san~n~a^),(八)常想(巴nicca-san~n~a^),(九)我想(巴atta-san~n~a^)。以上九句为不善(巴akusala)根本句。(十)止(巴samatha),(十一)观(巴vipassana^),(十二)无贪(巴alobha),(十三)无嗔(巴adosa),(十四)无痴(巴amoha),(十五)不净想(巴asubha-san~n~a^),(十六)苦想(巴dukkha-san~n~a^),(十七)无常想(巴anicca-san~n~a^),(十八)无我想(巴anatta-san~n~a^)。以上九句为对治不善根本句之善(巴kusala)根本句。
全书共分四章:(一)范畴之分别(巴Ha^ravibhan%ga),说明各范畴之持征。(二)范畴之应用(巴Ha^rasampa^ta),将经典节节分解,指出其所属之范畴。(三)方法之缘起(巴Nayasamut!t!ha^na),说明五方法。(四)教说之起点(巴Sa^sanapat!t!ha^na),应用十八根本句,举例说明经典之分类。一九○二年,本书由哈狄(E.Hardy)校订,巴利圣典出版协会(P.T.S.)出版。[N~a^n!amoli英译之Introduction,1962;Pet!akopadesaについて(水野弘元,印佛研7-2)]