佛学大辞典
梵赞
词:
梵赞
解释:
梵语stotra。以梵音叹咏佛菩萨功德之赞文。盛行于印度之赞歌有:马鸣(或谓摩咥里制吒)之四百赞、一百五十赞;陈那就一百五十赞,每赞加一颂以和之,成杂赞三百颂;释迦提婆复以陈那之颂各加一颂,糅成杂赞四百五十颂;另有龙树之苏颉里离佉(梵Suhr!dalekha,密友书),及马鸣之佛所行赞等。
印度之佛教赞歌系承袭叙事诗罗摩耶那(梵Ra^ma^yan!a)之语法而成之一种宫廷诗(梵ka^vya)文学,并和以音律赋咏;凡此,汉译本有意译者,亦有仅依梵音音译者。如三身梵赞、佛三身赞、佛一百八名赞、佛吉祥德赞、八大灵塔梵赞、赞法界颂、八大灵塔名号经等均是。[南海寄归内法传卷四、出三藏记集卷四、M.Winternitz:GeschichtederindischenLiteratur,Bd.Ⅱ;A.A.Macdonell:SanskritLiterature]