罗摩耶那

梵名Ra^ma^yan!a。又作罗摩衍那。意译罗摩游记、罗摩传、罗摩平生、罗摩所行传。为印度古代之梵文大叙事诗。与摩诃婆罗多并称为印度两大史诗，为印度教经典之一。原为民间口头创作，在长期流传中屡经增删。西元前五至三世纪顷，由诗人瓦勒米奇（梵Va^lmi^ki）利用传奇题材编成，被称为‘最初之诗’，瓦勒米奇则有‘诗祖’之誉。全书共七篇，二万四千颂，精校本一万九千多颂。每颂两行，每行十六个音节。其中第一、第七两篇可能为二世纪顷所附加之伪作。内容较摩诃婆罗多集中，主要叙述憍萨罗国（梵Kaus/ala）王子罗摩（梵Ra^ma）受王后之嫉而被放逐十四年，因而展开其冒险英勇之生涯；以罗摩与其妃私多（梵Si^ta^）之爱情为中心，衬以其弟罗什曼那（梵Laks!man!a）之情谊、灵猿哈奴曼（梵Hanumat）之忠顺、魔王罗伐拏（梵Ra^van!a）之暴行等，充满神话与传奇色彩。其文体华丽典雅，文字洗练，成为后世古典期美文体（梵ka^vya）作品之滥觞。

由于此诗，罗摩遂成为印度国民崇拜之英雄，尤受毗湿奴教之特别尊崇，被视为护持神毗湿奴之化身。此诗流传于恒河乃至南印度，更远及锡兰岛，对文学、艺术均有很大影响。又近代印度方言文学、东南亚各地之民族文学兴起，均为同类故事与叙事诗，形成所谓‘罗摩文学’，足证其影响之钜。［H.Jacobi:DasRa^ma^

yan!a,1893;Baumgartner:DasRa^ma^yan!aunddieRa^maliteraturderInder,1894;V.Fausbo%ll:Indianmythology,1902;E.W.Hopkins:Epicmythology,1915］