词:
解释:
梵名S/ri^ma^la^-sim!ha-na^da-su^tra。全一卷。南朝刘宋求那跋陀罗(梵Gun!abhadra,394~468)译。全称胜鬘师子吼一乘大方便方广经。又称师子吼经、胜鬘师子吼经、师子吼方广经、胜鬘大方便方广经。收于大正藏第十二册。本经为大乘如来藏系经典中代表作之一。内容叙述胜鬘夫人对释尊立十大誓愿、三大愿,并自说大乘一乘法门,阐释圣谛、法身、如来藏等。
经中认为三乘之教归于大乘之一乘,得一乘即得如来法身。众生虽被烦恼所缠,然其本性清净无垢,与如来同等,故皆具有如来之性(佛性、如来藏)。且以如来藏为基础,即使在生死轮回之世界,亦有获得涅槃之可能。本经之一乘思想,即是承继法华经者,而成为大乘佛教之重点所在。又本经之特色乃在以在家妇人说法,故与维摩居士所说之‘维摩经’,并为大乘佛教在家佛教之代表作。于天台宗所立藏、通、别、圆四教中,本经被摄于别、圆二教;而于华严宗所立小乘、始、终、顿、圆等五教之中,本经被摄于终教中。
全书共分十五章,包括如来真实功德、十受、三愿、摄受、一乘、无边圣谛、如来藏、法身、空义隐覆真实、一谛、一依、颠倒真实、自性清净、真子、胜鬘等。本经之异译本有北凉昙无谶所译之胜鬘经一卷,及菩提流志改译之‘大宝积经’第四十八会胜鬘夫人会,然仍以求那跋陀罗译本最为流通。注释书甚多,现存有净影慧远之胜鬘经义记(缺下卷)、吉藏之胜鬘宝窟、窥基之胜鬘经述记,以及日本圣德太子之胜鬘经义疏;其他另有敦煌出土之注疏三部等。本经梵文原典已散佚,可提供片段之梵文者,唯于‘宝性论’、‘大乘集菩萨学论’中可见一二。[大乘密严经卷上、出三藏记集卷二、开元释教录卷五、卷十]