《逢侠者》
朝代:唐代
作者： 钱起
全文:
燕赵悲歌士，相逢剧孟家。
寸心言不尽，前路日将斜。
拼音:
yān zhào bēi gē shì, xiāng féng jù mèng jiā. cùn xīn yán bù jìn, qián lù rì jiāng xié.
《逢侠者》的注译文
- 这是一首因路遇侠者而写的赠别诗。此诗造句别致，寓意隐蔽。诗里用到了典故。“燕赵悲歌士”里用到了战国时代诸侯国的名称“燕，赵”，古时这两个战国七雄中的诸侯国出了许多勇士，因此后人就用燕赵人士指代侠士。高适有这样的诗句：“拂衣去燕赵，驱马怅不乐”，就是对燕赵刺客的悲壮大义表示同情与敬佩。最有名的荆轲刺秦王，应该是家喻户晓的故事了，而荆轲就是受燕太子丹之托入刺秦王的刺客。
《逢侠者》的注释
- “剧孟”本人是雒阳（即今天的河南洛阳东部）人，素有豪侠的名声。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。