《西江月·送朱泮英》
朝代:宋代
作者： 谢逸
全文:
青锦缠条佩剑，紫丝络辔飞骢。入关意气喜生风。年少胸吞云梦。
金阙日高露泣，喜华尘软香红。争看荀氏第三龙。春暖桃花浪涌。
拼音:
qīng jǐn chán tiáo pèi jiàn, zǐ sī luò pèi fēi cōng. rù guān yì qì xǐ shēng fēng. nián shào xiōng tūn yún mèng. jīn quē rì gāo lù qì, xǐ huá chén ruǎn xiāng hóng. zhēng kàn xún shì dì sān lóng. chūn nuǎn táo huā làng yǒng.
《西江月·送朱泮英》的注译文
- 谢逸词是以轻倩婉媚为风格特色的，但是此词则属例外，显得豪迈飘逸，朝气勃勃。这可能是作者抒写壮怀宏愿的少时之作。
《西江月·送朱泮英》的注释
- 上片抒发风华正茂的旺盛意气。“青锦缠条佩剑，紫丝络辔飞骢。”意谓所佩之剑是以青色锦条装饰的，而所骑之马则是用紫色丝绦做成的缰绳。一开头这两句，表现出作者少时，既好读书，又重仗剑交游，颇有李白那种傲岸不群的自由解放精神。第三句更把这种精神明确点示出来了：“入关意气喜生风”。这和李白诗“意气人所抑，冶游方及时”，无疑同声同调，一脉相承。“年少气吞云梦”这一句，再进一步把他的少年意气作了形象化的渲染，与前面一句构成点染写法。“云梦”，为古泽名，在湖北安陆县南，本二泽，合称云梦。司马相如《子虚赋》云：“云梦者，方九百里。”又云：“秋田乎青丘，榜徨乎海外，吞若云梦者八九于其胸中，曾不蒂芥。”此处作者显系化用《子虚赋》之语，来表达自己的凌云壮志，气概不凡。
上下篇