《观朝雨》
朝代:南北朝
作者： 谢朓
全文:
朔风吹飞雨，萧条江上来。
既洒百常观，复集九成台。
空濛如薄雾，散漫似轻埃。
平明振衣坐，重门犹未开。
耳目暂无扰，怀古信悠哉。
戢翼希骧首，乘流畏曝鳃。
动息无兼遂，歧路多徘徊。
方同战胜者，去翦北山莱。
拼音:
shuò fēng chuī fēi yǔ, xiāo tiáo jiāng shàng lái. jì sǎ bǎi cháng guān, fù jí jiǔ chéng tái. kōng méng rú bó wù, sǎn màn shì qīng āi. píng míng zhèn yī zuò, zhòng mén yóu wèi kāi. ěr mù zàn wú rǎo, huái gǔ xìn yōu zāi. jí yì xī xiāng shǒu, chéng liú wèi pù sāi. dòng xī wú jiān suì, qí lù duō pái huái. fāng tóng zhàn shèng zhě, qù jiǎn běi shān lái.
《观朝雨》的注译文
- 北风裹挟着朝雨，从江面上飘飘洒洒，呼啸而来。江上朝雨的景色，宽阔，空濛，而又略带萧索冷落之意，澹然展现在诗人的眼前。朔风可感，但无形无影，诗人却别具匠心，通过可观之雨将它形象地描写出来。细细体会“飞雨”，既可想见朝雨飞动之状，又能感受到朔风阴助朝雨之势。
《观朝雨》的注释
- 百常观，本是汉代的台观之名；九成台，也是古代台名，这里都借指一般的台观。这些亭台楼阁，巍然屹立在曙色朝雨之中，一一映入诗人的眼帘。